初対面の方で、既にお勤めされていることがわかるような場合、相手がどこの会社に勤めてるのか興味がわきますよね。

特に日本人なら（笑）

外国人は、自分のキャリアは気にしますが、会社名までは気にしない方もいらっしゃるので、「どこの会社にお勤めですか？」というのは、意外に使わないフレーズですが、覚えておいて損はないです。

Who are you with?（お勤め先は？）

もちろん、「誰と一緒ですか？」という意味ではありません。What companyなどストレートな表現を避けている柔らかい表現です。

もうちょっと丁寧に言うなら、May I ask whom you are with?（どちらにお勤めか、お伺いしてもよろしいでしょうか？）となりますが、丁寧すぎて、逆に気持ち悪く感じる方もいるかもしれません。

ちなみに、「誰と一緒ですか？」は、Who did you come with?といいます。

Who are you with?は、ちゃんと「with」をつけましょう。

これをつけないと・・・

になってしまいます（笑）

細かい所ですが、非常に重要ですので、気を付けましょうね。