お客様が会社に見えられることは良くありますよね。
例えば、電話対応などで「１０時にお待ちしております」というようなフレーズは良く使われます。
さて、電話の向こうの相手に対して「お待ちしております」とはどのように言えばよいでしょうか？
簡単なように思えるフレーズほど、意外な落とし穴があるものです。
「待つ」はwaitだと単純に考えて、I’m waiting.というと、こんなニュアンスになってしまいます。
I’m waiting.は相手が何かするだろうと思っているのに何もしない、だから「待っているんだけど！」という意味になってしまうのです。
要は「待ってるから急いでくれないかなあ」というのが、I’m waiting.の意味なのです。
「お待ちしております」は、次のようなフレーズを使いましょう。
「お待ちしております」を表すフレーズ
・I’ll be waiting for you.（お待ちしております）
・I’ll see you then.（その時にお会いしましょう）
・I’ll see you then.（その時にお会いしましょう）
また、具体的な日時を伝えたい時は、
I’ll be waiting for you at 13:00 on Monday.
（月曜の１３時にお待ちしております）
などと、文末に付け加えると良いでしょう。
あの有名リスニング教材にトライしてみよう
「ヒアリングマラソン６か月コース」は「1000時間ヒアリングマラソンに興味はあるが、１年間できるか分からないので、まずは半分の期間で試したい」という方に、うってつけのコースです。通常の１年コースと同じものを最新号から６カ月間毎月お届け。受講期間・教材量は半分となり、より完走しやすくなります。もちろん６か月コースを完走できたら、そのまま１年コースに移行可能。最高峰のリスニング教材と評判の1000時間ヒアリングマラソンの前に、ハーフマラソンで腕試ししてみませんか？