「私は学生時代から英語が苦手で、もうあきらめてますから・・・」 「僕の周りで英語を使う人なんていないから、苦手でも特に不自由しないよ」 英語が苦手な方は多いですが、何らかの理由で英語をマスターしなければならない状況に追い込まれたとき、「自分にも英語はできるようになるだろうか」と不安になることが多いと思います。 では、本当に英語は誰にでもできるようになるのか？ 私自身の見解を
続きを読むフランス旅行記（１）フランスへ旅立った目的
今回は、およそ２０年前にフランスのパリへ旅行に行った時のことを書き綴りたいと思います といっても、パリの旅行記なんて、他にいくらでもあるでしょうから、あまり観光案内的な事は書くつもりはありません。 ここで、お話ししたい内容とは、「私の英語脳が目覚めたきっかけ」についてです。 私は、大学で英文学を専攻していましたし、中学・高校と英語の成績は非常に良かったので、いわゆる英語コンプレッ
続きを読む卵を焼きました（I freid an egg.）
ある朝、あなたは朝食の準備をしています。 と言っても、あまり料理が得意じゃなければ、簡単なもので済ませようと思いますよね。 簡単な朝食というと、パン・牛乳・スクランブルエッグ・サラダくらいでしょうか。 さて、準備が終わり、「卵を焼いたよ」という時、I burned an egg.というと、こんな感じになります。 確かに、burnには「焼く」という意味があるのですが、
続きを読む今、行きます（I’m coming.）
「ピンポ～ン」 家のインターホンが鳴って、玄関まで出迎えなければいけない時・・・ あるいは、友達に呼ばれてるけど、ちょっとだけ手が離せない時・・・ 「今、行きます」と一声かけたいけど、さてなんて言いましょう。 「行く＝go」と思い込んでいると、I'm going.と言ってしまいそうなもの。 I'm going.だと、「もう行っちゃうよ」という意味になります。
続きを読む２時間後に戻ります（He will be back in two hour.）
ある日、職場で電話を取ると、上司あての電話でした。 目の前にある行動予定表を見ると、上司はあと２時間は戻らない予定になっています。 電話の相手に「〇〇は２時間後に戻ります」と伝えたいのですが、ここで落とし穴があります。 我々、日本人は「～の後」は「after」と習っています。 He'll be back after two hours.というと、「２時間たったら、そのうち戻
続きを読む