投稿者: 康之森灘

ペーパーバックとは？ ペーパーバックとは、「低コスト印刷紙で作られた本」のことを指します。要は、ハードカバーではない書籍のことです。日本ではペーパーバックは、「英語で書かれた海外の小説」という認識ですが、本来はちょっと違うのですね。いずれにせよ、多くのペーパーバックが主に小説を取り扱っているという点は間違いありません。 日本人がペーパーバックを読む理由は、「海外小説を楽しみたい、ま

海外ドラマの英語字幕を読もう 英語を読むスピードをあげるのに効果的な方法が「英語字幕を読む」というものです。海外ドラマのＤＶＤを見ると、日本語字幕の他にも英語字幕を表示する機能がありますので、それを英語学習に応用してみるのです。 海外ドラマを見ていると、登場人物の会話シーンは切り替えが早いため、次々と字幕が現れて、集中して読まないと理解が追いつきません。この速度に自分のリーディング速度

海外ドラマの英語字幕を読もう 英語を読むスピードをあげるのに効果的な方法が「英語字幕を読む」というものです。海外ドラマのＤＶＤを見ると、日本語字幕の他にも英語字幕を表示する機能がありますので、それを英語学習に応用してみるのです。 海外ドラマを見ていると、登場人物の会話シーンは切り替えが早いため、次々と字幕が現れて、集中して読まないと理解が追いつきません。この速度に自分のリーディング速度

「読む」と「訳す」は違うこと 大学受験の英語指導で定評のあった故伊藤和夫先生は、常々「英語を読むのと訳すのは違う事」と仰っていました。 私は当時、一回の受験生でしたから、先生の言うことが全くわからなかったのですが、大学へ進学して英語研究に携わるようになってから、少しずつこの言葉の意味を理解できるようになった気がします。 例えば、以下の様な例文があったとしましょう。

アクセントの違いを意識すると、リスニング力がアップする なぜ、日本人が英語が出来ないのか？ よく言われることですが、日本人は恥ずかしがり屋の方が多く、「日本人は英語が話せないのではなく、話さないだけだ」とも言われます。 多国籍企業での会議では、「日本人に発言させ、中国人を黙らせれば、その会議は成功だ」などと言われます。言い得て妙という感じですが、それほど日本人は外国人とのコミュニ