カテゴリー: 役に立つフレーズ集

会社に佐藤さんというお客様がやってきました。 打ち合わせを終え、あなたはお客様を駅まで見送りに行くことになりました。 そこで、「佐藤様をお見送りに行ってきます」と上司に伝えようと思いましたが、 さて、こんな時、どういえばよいでしょう。 英語の名詞で「見送り」はsend-offという単語があります。 あぁ、この単語をそのまま使えばよいじゃんと思って、 I'll g

仕事上、お世話になった相手にお礼を言う場面は良くありますね。 その時、私たちは、日本語でこのように言います。 「この度は本当にありがとうございました」 この表現をそのまま英語に訳すと、こうなります。 This time, we appreciate your help. しかし、これはネイティヴスピーカーには、まったく違って受け取られてしまうのです。

仕事中、同僚宛ての電話がったことを伝えたくて、 「佐々木さんから電話があったよ」 と伝えたい時は何て言えばよいでしょうか？ 「電話があった」＝「電話を取った」と考えて、 I took the phone from Mr. Sasaki. というと、こんな感じになります。 take fromという表現は、状況に応じていくつかの意味がありますが、 「人

ある日、あなたの会社に佐藤さんという方が来社されました。 その方は、あなたの上司を商談のために尋ねてきたので、待合室に通して上司にその旨を伝えようとしました。 当然、「佐藤さんがお待ちです」と言いたいのですが、 この時、Miss Sato is expecting.というと、どのような意味にとらえられるでしょう。 ・・・一歩間違えばセクハラで訴えられますよ（

お客様が会社に見えられることは良くありますよね。 例えば、電話対応などで「１０時にお待ちしております」というようなフレーズは良く使われます。 さて、電話の向こうの相手に対して「お待ちしております」とはどのように言えばよいでしょうか？ 簡単なように思えるフレーズほど、意外な落とし穴があるものです。 「待つ」はwaitだと単純に考えて、I'm waiting.というと、こんなニ