投稿者: 康之森灘

飛行機や特急電車に乗ると、座席は大抵、リクライニングシートですよね。 倒す時に後ろの座席の人に気を使うのがマナーというものですが、この時の聞き方には注意したいものです。 Can I recline my seat? これも一応、「シートを倒してもいいですか？」と意味になります。 しかし、これは後ろの席の人に尋ねるには不適切です。 この表現は、離陸後や機内の揺れの激しい

国際線を飛んでいる飛行機に乗ると、寒気を感じることも少なくありませんね。 それもそのはず。 上空８０００メートルを飛んでいるのですから、寒いのも道理というものです。 しかし、寒さをあまり我慢しているのも体に良くありませんよね。 ＣＡさんに「機内が寒い」と伝えたくなったとき、あなたならどうやって伝えますか？ 「寒さを感じる」のだから、 I feel cold.

飛行機や電車で今より見晴らしの良い席が空いていた時、席を移りたくなりますよね。 でも、一応、車掌さんやＣＡさんに許可を取るのが礼儀というものです。 では、「席を移ってもいいですか？」と聞くとき、英語でどのように言えばよいでしょう。 Can I move? 一見、正しそうに思えますよね。 でも、この簡単なフレーズは全然違う意味になってしまうのです。 ・・・

友達の誘いをどうしても断らなければならない・・・ こういう場面は結構多いですよね。 さて、友達に食事に誘われたが、どうしてもスケジュールが合わなくて断らなければならないとします。 以下のうち、その表現が適切でしょうか？ １．I hope I can. ２．I'm sorry, but I can't. ３．I wish I could. では、順に見ていき

欲しいものがあっても、お金がなくて買えない・・・ そんなこと多いですよね。 というか、ウインドウショッピングは、ほとんどの場合、「欲しいけど買えない」という状況だと思います。 そんな姿を人に見られると、「そんなに欲しいなら買ったらいいのに！」なんて言われることがありますね。 「高すぎて買えない」 そんな状況をどう英語で表現すればよいでしょうか？ I can't